Engin de forage portatif